让餐桌开满万千朵温暖幸福の樱花

在阳光灿烂的日子我们赏花

在下雨的日子我们心里有光

—— 日和桜美濃焼 ——

味美精于厨艺的修养

盘美苛求艺术的熏陶

有时候一个盘子就足以

拿下你的胃
 

日本知名作家宇野千代与AITO合作系列

大师制版

专业美学人士策划代表日本文化设计大师之作

マ ス タ ー 製 作

AITO餐具由桂由美、宇野千代、

林静一等日本知名婚纱设计大师、

作家、画家设计绘制

大家の作

宇野千代是日本知名的

小说家、随笔家、设计师

以多才多艺为人所知

【 A I T O 】

在日本提到陶瓷制品

首先想到的就是AITO株式会社

AITO陶瓷涵盖美浓烧、濑户烧、常滑烧等品类

其包含的生活质量、创意及传达的传统文化

环保理念等深受各年龄层的喜爱

以淡淡的粉樱为主题，细细金色镶边点缀

风雅粗陶风格结合樱花釉纹理

如此生动娇美，惹人喜爱

锁色更强 安心使用

采用安心无毒釉彩1260℃烧制

安全标准远超日本和中国标准

适用于微波炉、消毒柜、洗碗机

送给你心尖上的人゜

精致礼盒 藏住温暖心意

愛には託がある

爱有了礼盒的寄托

无论是自用，还是送人，或婚礼、会场布置

都能让人感受到温暖的幸福

日本AITO美浓烧陶瓷餐具

宇野千代日和樱系列茶碗茶托5组套装

樱花，幸福之花

晴空之下，盛开的樱花，飘落的樱花雨

淡雅装饰，惬意人心，这便是陶瓷美器之魂

同シリーズ商品

让餐桌开满万千朵温暖幸福的樱花

日本原产AITO宇野千代日和樱

美浓烧陶瓷小碗5件套装

设计师介绍

宇野千代是日本知名的女作家

以多才多艺为人所知，文学之外

宇野千代作为和服设计师

女性实业家的先驱也取得很高的成就

她是保护位于美浓地区有1500年以上

树龄的彼岸樱“淡墨樱”的知名活动家

其设计作品多以樱花为主题

现以宇野千代命名的和风家用品、手绢等

都以其温柔的和风吸引着女性消费者

樱花，是代表幸福的花朵

场景展示

日本AITO美浓烧陶瓷餐具

宇野千代日和樱系列小碗5件套装

茶碗直径8.7cm  茶碗高度5.0cm

​茶碗容量180ml

茶托直径11.6cm  茶托高度2.0cm

晕染开的淡粉樱花

柔美动人惹人喜爱

暗金色镶边增加华丽之感

碗面光滑一丝不苟

碗内的小花仿佛带来

清风拂面的好心情

花瓣般的小碗边缘

茶托边缘也呈花瓣状、别具匠心

底部印有设计师签名、防滑做工
 

国家品牌

日本餐桌是陶瓷和木质餐具的主场

作为日本陶瓷代表美浓烧占陶器产量50%以上

距今已有1300多年的历史

1988年，美浓烧被指定为日本传统工艺品

目前世界高品质陶瓷市场多来自日欧美

随着现代工艺与花纹的改良

日本陶瓷器因其做工更加精致，设计感更强

成为日本乃至世界饮食文化中不可或缺一部分

工厂简介

日本AITO株式会社

成立于20世纪40年代，位于盛产美浓烧、陶瓷、和服的爱知县。主要制作销售陶瓷餐具、厨具，玻璃及布制品。公司旗下设有多个产品系列，与日本、法国、英国、荷兰等世界知名的设计师、工作室合作进行不同品牌产品的设计、生产与销售涵盖美浓烧、濑户烧、常滑烧等多品类陶瓷餐具。AITO所包含的生活质量、创意，以及其传达的传统文化、环保理念等，深受各年龄层的喜爱。

国外评论

AITO餐具给人古朴恬静的舒适感，自然大气

深受日本、欧美以及中国顾客的喜爱

线下展示

日本AITO株式会社

在东京、大阪、濑户、礼幌等地设有专有体验店以及百货门店

使用方式

•适用于微波炉、洗碗机、消毒柜，请勿直接用于明火或烤箱。

•瓷器吸水性较弱，偶有施釉时因釉药的流动与滞留而导致个别图案上色不匀是正常现象。

•使用后请尽快清洗，干燥保存，切勿长时间泡脏水，以免发霉 留味。

•请使用中性清洁剂和软布清洗。

•请避免骤冷骤热高温差的情况出现，以防瓷质损坏或涨裂。

产品包装

精致礼盒包装 传达你的温暖心意